top of page
IMG_2216.jpg

Cy Pres Premios

Why designate your cy pres award to LRCL?

La Raza Centro Legal ha brindado servicios legales gratuitos a la Ciudad de San Francisco y los condados circundantes desde 1973. Somos una agencia de asistencia legal sin fines de lucro y líder en la provisión de excelentes servicios legales por parte de abogados con licencia, para las personas de habla hispana y comunidades más amplias de inmigrantes y de bajos ingresos en los condados de San Francisco, San Mateo y el Área de la Bahía. Todos los servicios son ofrecidos por abogados y asistentes legales bilingües que hablan español. Nuestra misión es ser el proveedor más confiable de servicios legales gratuitos en el norte de California.

 

Cuando otorga su premio cy pres a LRCL, apoya a un asistente legal galardonado. En 2019, el condado de San Francisco nos honró como un negocio heredado. En 2022, la Junta de Supervisores de San Francisco nos honró durante el Mes de la Historia de la Mujer, en reconocimiento a nuestra provisión en persona de consultas legales gratuitas varias horas a la semana, durante la pandemia de COVID. LRCL es una asistencia legal ancla en el condado de San Francisco y el Área de la Bahía en general, ya que los inmigrantes buscan nuestros servicios legales desde toda el Área de la Bahía, la región del norte de California y, en el caso de los solicitantes de asilo recién llegados, desde puntos de todo el mundo.

What is cy pres (also known as residual funds)?

Cy pres es un término francés que significa "lo más cerca posible". Las adjudicaciones de Cy pres se designan cuando hay fondos residuales que permanecen en demandas colectivas, casos de sucesiones y otros asuntos. Resuelve el problema de qué hacer con los fondos residuales que no se pueden distribuir a los miembros de la clase oa los beneficiarios. El tribunal asigna los fondos residuales al siguiente mejor uso, o cy pres, al hacer que una organización benéfica sin fines de lucro sea la beneficiaria de las adjudicaciones. Esta área de la ley se rige por la Sección 384 del Código de Procedimiento Civil de California.

 

Gracias por designar a LRCL como beneficiario de un cy pres o premio de fondo residual.

Al nombrar a LRCL como destinatario de cy pres, nos ayudará a defender los derechos civiles y humanos de nuestros clientes. Para obtener más información, comuníquese con la Directora Ejecutiva de LRCL, Amanda Alvarado – Ford, en amanda@lrcl.org

bottom of page